Vzpomínky na lidi, které jsem měl (někdy) rád

William Saroyan

V češtině poprvé publikovaná kniha půvabných vzpomínek na lidi, které legendární americký Armén měl i neměl rád. Chcete vědět kteří to byli? Tak se nechte překvapit…

Ach, holčičko

Poprvé v češtině vydaný povídkový cyklus vychází v překladu Josefa Schwarze, legendy české překladatelské školy. Laskavou saroyanovskou formou přibližuje radosti a strasti vztahů mezi muži a ženami...

Asyřan a jiné povídky

Poprvé do češtiny přeložená povídková sbírka slavného amerického spisovatele zavádí čtenáře do meziválečné a poválečné Ameriky, do pestrého světa lidí mnoha národností, povah a osudů. Ve stínu válečné hrozby a se zkušeností jejích hrůz se autor dívá na člověka jako na nositele jedinečnosti, díky níž může podle jeho názoru lidský rod přežít.

Cyklista v Beverly Hills

Cyklista v Beverly Hills je vzpomínková kniha z roku 1953, z doby, kdy William Saroyan ještě s nadějí očekával návrat na výsluní literární scény. Nadějí jsou tedy prodchnuty i jeho vzpomínky, přestože občas vypovídají o skutečnostech tak truchlivých, jako byla náhlá smrt otce, roky prožité v sirotčinci, chudoba. Autor se coby zralý muž hrouží do řeky minulosti a z jejího dna vynáší hladké oblázky: drobnokresby postav a krajiny, žánrové obrázky viděné očima naivního chlapce. „Tato kniha nemá začátek ani konec. Kdybych nebyl začal dřív, než se dostanu na začátek, nezačal bych nikdy. Kdybych nebyl skončil dřív, než dospěju ke konci, nikdy bych neskončil. Protože tématem té knihy nejsem ani tak já sám – nyní a před nějakým časem –, ale konání lidské duše, pro kterou neexistuje žádný začátek ani konec.“

Čas tvého života

Kniha legendárního amerického spisovatele pojednávající životních proměnách a osudových setkáních, o dlouhém i krátkém čase života jeho hrdinů.

Dopisy za přáteli (podruhé)

Druhá část poslední knihy, která vyšla ještě za autorova života. Jejím prostřednictvím se setkáváme s hvězdami stříbrného plátna, s hudebníky, ale i s lidmi obyčejnými, kteří díky autorově svěží imaginaci vypluli z hlubin jeho paměti na hladinu vyprávění. Živé Saroyanovy sebereflexe přimějí i nás, abychom se zamysleli nad životem a smrtí.

Dopisy za přáteli (poprvé)

William Saroyan byl jedním z největších představitelů americké literatury minulého století, stejně vynikající dramatik jako romanopisec a povídkář. Dopisy za přáteli jsou poslední knihou, jež vyšla za jeho života. Autor na ní pracoval tím způsobem, že si vzal k ruce výroční seznam (za rok 1976) slavných nebožtíků z oblasti šoubyznysu, uveřejněný v časopise Variety, a dal inspiraci zelenou. Toto dílo se stalo jedním z autorových pozdních úspěchů a získalo bezmála i Národní cenu za literaturu. My se jeho prostřednictvím setkáváme nejen s věhlasnými spisovateli, s hvězdami stříbrného plátna, s hudebníky, ale i s lidmi obyčejnými, kteří díky autorově svěží imaginaci vypluli z hlubin jeho paměti na hladinu vyprávění. Živé Saroyanovy sebereflexe přimějí i nás, abychom se zamysleli nad životem a smrtí.

Jim Dandy

Jim Dandy aneb život tlouštíka, jedna z nejoblíbenějších knih Williama Saroyana. Další knihy tohoto spisovatele v nakladatelství Eminent - viz záhlaví AUTOŘI.

Kterak si stvořit ženu

Tento román je světově proslulý pod názvem Rock Wagram a tvoří základní osu Saroyanovy románové tvorby. Ve svěže napsané knize se zaměřil na osobité postřehy z Hollywoodu, aniž by - jak je u něj obvyklé - šetřil humorem a sarkasmem. Jedná se o vydání další z řady knih dosud v češtině nepublikovaných - viz záhlaví AUTOŘI.

Lásko, měj se hezky

V češtině dosud nevydaná kniha Saroyanových povídek se věnuje tradičnímu tématu vztahů mužů a žen. S typickým saroyanovským humorem ve vynikajícím překladu Josefa Schwarze líčí mnohé svízele tohoto věčného příběhu...

Lidé (nejen) báječní

William Saroyan má lidi rád - a nejen ty báječné. Je humanista; píše o lidském trápení, naději, cestě životem. Kniha, završená zasvěceným doslovem překladatelky Věry Pourové, zahrnuje pět divadelních her, Báječní lidé, Sweeney na stromech, Celkem vzato zítra ráno, Jeskynní lidé a Neodcházej v hněvu, většinou v češtině dosud nepublikovaných.

Lidská komedie

Nové vydání jednoho z nejslavnějších románů amerického spisovatele arménského původu odráží dílem jeho vlastní a dílem fiktivní zkušenosti z války. Je o to působivější, že na tragické události pohlíží nevinnýma dětskýma očima.

Mami, mám tě ráda

Jedna z nejslavnějších Saroyanových knih patří mezi nejvýznamnější v rozsáhlém syroyanovském knižním konvolutu, vydaném v nakladatelství Eminent. Líčí mimořádně čtivou formou, plnou lidskosti, lásky a soucitu, radosti i strasti soužití matky s dcerou.

Nedělní zepelín

Kniha plná laskavých povídek z pera legendárního amerického spisovatele zavádí čtenáře do dětského světa fantazie, splněných i nesplněných přání, tužeb, radostí a zklamání. Další Saroyanovy knihy v nakladatelství Eminent - viz záhlaví AUTOŘI.

O neumírání

Legendární kniha Saroyanových osobních výpovědí patří již léta mezi nejvyhledávanější díla tohoto autora u nás. V nakladatelství Eminent vychází v rámci unikátní řady jeho knih.

Říkají mi Aram

Malý Aram - ve skutečnosti dospívající William Saroyan ztělesněný jeho synem - objevuje neznámý svět, který jej obklopuje. Jedna z nejdojemnějších Saroyanových knih je nádherným pohledem do lidské duše a jejích radostí i smutků.

Synové přicházejí a odcházejí, matky to nevzdávají nikdy

Věčné téma vztahů matek a synů je obsahem této poprvé v češtině vycházející Saroyanovy povídkové knihy, která nikoho nenechá na pochybách o tom, že tento světově proslulý autor lidské duši skutečně rozumí. Knihy W. Saroyana v nakladatelství Eminent - viz záhlaví AUTOŘI

Tati, tobě přeskočilo

Vztah otců a synů - může být něco krásnějšího aproblematičtějšího zároveň. Svoje zkušenosti shrnul světoznámý spisovatel do této půvabné, v češtině mnohokrát vydané knihy.

Však ty víš, kdo přichází a odchází

Autor, jeden z největších představitelů americké literatury minulého století, se ve dvaapadesáti krátkých a ještě kratších kapitolách vrací do dětství, do doby svých spisovatelských začátků i největší slávy. Pojďme tedy na návštěvu k Williemu Saroyanovi! Setkáme se s ním a s jeho výstřední rodinou a přáteli – a možná při té příležitosti trochu lépe poznáme i sami sebe.

Zloděj listí

Druhá část rozsáhlého Saroyanova povídkového souboru, vydaného v originále pod názvem Rock Wagram, volně navazuje na knihu Asyřan a jiné povídky (viz záhlaví AUTOŘI na našich webových stránkách). Přináší obyčejné i vzrušující příběhy mužů a žen Ameriky 50. let minulého století vylíčené autorovým nezaměnitelným stylem.